Let´s pack the suitcase.

GIRBÉS APARISI, Joan Carles y ORTEGA, Silvia. Editorial Algar. Alzira (Valencia), 2011

Título original: Fem la maleta! Traducción: Laura Goig. 14 págs. Cartón plastificado.19 x 17 cm. 

Este texto gira en torno a la idea del viaje como hecho mental que tiene que ver más con el conocimiento que con el desplazamiento efectivo del cuerpo. Para los pequeños exploradores del mundo que son los niños la observación atenta de su propio medio puede ser una aventura llena de emociones y exotismo, sobre todo 

desde que nuestras ciudades abundan en forma creciente de productos de culturas ajenas. Un poco de imaginación alcanza para conectar desde una pequeña sugerencia real con ese mundo mágico al que remite.

 Mark y Andrea disponen de muchas aventuras ilustradas por la barcelonesa Silvia Ortega, formada en la Escola Professional de la dona (1993-7) y La fabrica della favole (2005). Ha trabajado para EDB, Santillana, Castellnou, Teide, Imaginarium y actualmente SM. Tiene además una experiencia abundante en animación (http://es.linkedin.com/pub/silvia-ortega/4/835/4a3).

Uno de sus materiales de exploración ha sido el pastel (http://blogangerie.blogspot.com.es/) y también le gusta agasajar con dulces a sus lectores.

Different...but friends.

AZNAR, Jesús (texto) y SOBRINO, Alberto (ilustraciones). 

Ed. Itstmagical (Imaginarium), 2011. Disponible en español e Inglés.

16 Páginas de cartón plastificado. Calificado +3. 16 x 17 cm.

He aquí un librito de tamaño manejable con el que iniciar en la lectura y en el inglés incluso a los menores de la edad calificada. Los autores no confiesan su edad ni con agua caliente pero nacieron a juzgar por las fotos y la educación en EGB en la década de los 70.

El zaragozano Jesús Aznar se confiesa tímido y se lanzó a la escritura infantil llevado del ejercicio de invención nocturno de cuentos para su propio retoño. Y ese cariño se percibe ya desde la construcción de la primera frase.

 El vallisoletano Alberto Sobrino, presidente del Colectivo Satélite y con biógrafo personal e intransferible que atiende por Tom Penson  [http://www.albertosobrino.com/] acompaña con sus ilustraciones ese canto a la amistad y el respeto por las características de cada uno. Grafito, acrílico matizado, narices grandes y bombines, un aprovechamiento muy dinámico de la doble hoja panorámica hacen de la lectura de este cuento un vertiginoso y bamboleante viaje de columpio.